В далеком будущем, когда человечество уже освоило космос и города устремились ввысь, над Землей нависает угроза, способная уничтожить все живое. Каждые пять тысяч лет открываются врата между измерениями, и из глубин вселенной пробуждается древняя сила, несущая хаос и разрушение. В этот раз зло принимает форму гигантской огненной массы, движущейся к планете, чтобы стереть ее с лица космоса. Судьба мира оказывается в руках простого человека – бывшего военного, ныне работающего таксистом в футуристическом мегаполисе. Его жизнь меняется в одно мгновение, когда он сталкивается с существом, являющимся ключом к спасению человечества. Чтобы остановить надвигающуюся катастрофу, необходимо объединить четыре священных элемента – землю, воду, воздух и огонь – с таинственным пятым элементом, воплощающим саму суть жизни и любви. Герой отправляется в опасное путешествие, полное загадок, древних пророчеств и смертельных испытаний. На его пути встают силы тьмы, стремящиеся не допустить восстановления гармонии во вселенной. Однако именно вера в добро, человеческое единство и силу чувств становится тем, что способно противостоять абсолютному злу. Эта история о борьбе света и тьмы, о выборе между страхом и надеждой, раскрывает, что даже в мире высоких технологий спасение человечества по‑прежнему зависит от сердца и души.

Оригинальное название: The Fifth Element
Режиссер: Люк Бессон
Год выхода: 1997
Жанр: Боевик, Комедия, Мелодрама, Фантастика
В переводе: Полное дублирование (Мосфильм)
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Билл Рэймбуд, Брайон Джеймс, Брюс Уиллис, Гари Олдман, Дерек Эзенагу, Джастин Ли Берроуз, Джером Блейк, Джерри Изекиль, Джон Беннет, Джон Блузал, Джон Невилл, Джон Хьюз, Джордж Кхан, Джули Т. Уоллес, Дэвид Баррасс, Дэвид Кеннеди, Жан-Люк Карон, Иван Хенг, Индра Ове, Иэн Холм, Кевин Моллой, Ким Чан, Колин Брукс, Крис Такер, Кристофер Фэйрбэнк, Ли Эванс, Люк Перри, Майвенн, Мак Макдональд, Марк Ситон, Матьё Кассовиц, Милла Йовович, Николь Мерри, Риз Меедин, Ричард Лиф, Ричард Эштон, Роберто Брюс, Роджер Монк, Рэйчел Уиллис, Саид Талиди, Сонита Генри, Стэйси МакКензи, Сэм Дуглас, Тим Макмуллан, Том ’Тайни’ Листер мл., Хонь Пин Тан, Чарли Крид-Майлз, Эл Мэтьюз, Энтони Чинн