После трагической гибели Нетейама жизнь семьи Джейка Салли и Нейтири наполняется болью и внутренними противоречиями. Потеря сына становится для них не только личной трагедией, но и переломным моментом, заставляющим пересмотреть свои убеждения и цели. Мир Пандоры, некогда казавшийся гармоничным, теперь расколот между памятью о прошлом и необходимостью бороться за будущее. Джейк и Нейтири стараются сохранить единство семьи, несмотря на растущее напряжение и страх перед новой угрозой. Их дети, переживая утрату по‑своему, учатся понимать цену жизни и силу родственных уз, которые становятся главным источником поддержки в трудные времена. Тем временем противостояние с корпорацией RDA достигает критической точки. Люди, стремящиеся подчинить Пандору своим интересам, усиливают давление, разрушая хрупкий баланс между природой и технологиями. Семье Салли приходится искать союзников среди других кланов На’ви, но не все готовы доверять им. Враждебное племя, возглавляемое решительной и непокорной Варанг, видит в них угрозу и соперников. На фоне надвигающегося конфликта Джейк и Нейтири должны не только защитить своих близких, но и найти путь к взаимопониманию с теми, кто когда‑то был их братьями по духу. Судьба Пандоры вновь оказывается под угрозой, а выбор, который предстоит сделать героям, определит будущее их мира.

Оригинальное название: Avatar: Fire and Ash
Режиссер: Джеймс Кэмерон
Год выхода: 2025
Жанр: Боевик, Приключения, Триллер, Фантастика, Фэнтези
В переводе: Любительский (многоголосый закадровый) (AlphaProject)
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Джек Чемпион, Джованни Рибизи, Дэвид Тьюлис, Зои Салдана, Иди Фалько, Кейт Уинслет, Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Сэм Уортингтон, Уна Чаплин