Левон Кейд ведёт спокойную жизнь простого строителя, стараясь держаться в стороне от чужих проблем и не выделяться среди коллег. Его дни проходят в привычном ритме – шум техники, запах бетона и усталость после смены. Но всё меняется в один миг, когда дочь владельца строительной компании бесследно исчезает. Неизвестные похитители оставляют за собой лишь следы, указывающие на тщательно спланированное преступление. Отчаявшийся отец обращается за помощью к Левону, не подозревая, что за внешностью обычного рабочего скрывается человек с прошлым, о котором лучше не говорить вслух. С этого момента размеренная жизнь превращается в опасную игру, где на кону – судьба невинной девушки. Левон вынужден вновь вспомнить навыки, которые когда-то сделали его грозным противником для любого врага. Он вступает в борьбу с преступниками, шаг за шагом раскрывая их замысел и приближаясь к разгадке. Каждый его поступок продиктован не только чувством долга, но и внутренним стремлением к справедливости. В этой истории нет места случайностям – лишь решимость, сила и готовность идти до конца ради спасения тех, кто оказался в беде.

Оригинальное название: A Working Man
Режиссер: Дэвид Эйр
Год выхода: 2025
Жанр: Боевик, Криминал, Триллер
В переводе: Полное дублирование (Велес)
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Айла Ги, Алана Боден, Александр Брач, Андреа Василиу, Андрей Каминский, Арианна Ривас, Бенджамин Шнау, Грег Колпакчи, Даниэль Лунд, Даррен Моррисси, Джейд Коутсворт, Джейсон Стэйтем, Джейсон Флеминг, Джонатан Ньяти, Джоэнна ДеЛэйн, Джуди Мэтисон, Дэвид Уиттс, Дэвид Харбор, Ив Мауро, Кайя Брэйм, Кеннет Коллар, Кокей Фалкоу, Кристина Поли, Леа Уокер, Майкл Пенья, Макс Круз, Максимилиан Осински, Мераб Нинидзе, Муки Зубис, Мэриэн Лоренчик, Нил Бишоп, Ноэми Гонсалес, Патрик Франклин, Пётр Витковски, Приясаша Кумари, Рики Чемп, Ричард Хип, С.С. ДеНира, Софи-Луиз Крэйг, Том Вон, Уэйн Энтони Гордон, Хосе Конехо Мартин, Чиди Аджуфо, Шон Гэннон, Эдди Дж. Фернандес, Эммет Джей Скэнлэн, Эндрю Джон Нолан